[en]
ADMIN_KICK_1 = ADMIN: kick %s
ADMIN_KICK_2 = !yADMIN !g%s!y: kick !g%s
IP_REMOVED = Ip-ul "%s" a fost inlaturat din lista de ban-uri
AUTHID_REMOVED = ID-ul "%s" a fost inlaturat din lista de ban-uri
ADMIN_UNBAN_1 = ADMIN: unban %s
ADMIN_UNBAN_2 = !yADMIN !g%s!y: unban !g%s
ADMIN_ADDBAN_1 = ADMIN: ban %s
ADMIN_ADDBAN_2 = !yADMIN !g%s!y: ban !g%s
BANNED = Ban
REASON = Motiv
FOR_MIN = Pentru %s minute
PERM = !gPermanent
CLIENT_BANNED = Jucatorul %s a primit ban
ADMIN_SLAY_1 = ADMIN: slay %s
ADMIN_SLAY_2 = !yADMIN !g%s!y: slay !g%s
CLIENT_SLAYED = Jucatorul "%s" a primit slay
ADMIN_SLAP_1 = ADMIN: slap %s cu %d dmg
ADMIN_SLAP_2 = !yADMIN !g%s!y: slap !g%s !ycu !g%d !ydmg
CLIENT_SLAPED = Jucatorul %s a primit slap %d dmg
MAP_NOT_FOUND = Harta cu acel nume nu a fost gasita sau este invalida
ADMIN_MAP_1 = ADMIN: schimbare harta pe %s
ADMIN_MAP_2 = !yADMIN !g%s!y: schimbare harta in !g%s
NO_MORE_CVARS = Nu se pot adauga mai multe comenzi pentru accesul rcon!
UNKNOWN_CVAR = Comanda nerecunoscuta: %s
CVAR_NO_ACC = Nu ai acces la aceasta comanda
CVAR_IS = Comanda %s este %s
PROTECTED = PROTEJAT
CVAR_CHANGED = Comanda %s a fost schimbata pe %s
LOADED_PLUGINS = Plugin-uri incarcate
NAME = nume
VERSION = versiune
AUTHOR = autor
FILE = fisier
STATUS = statut
PLUGINS_RUN = %d plugin-uri, %d functionale
LOADED_MODULES = Moduluri incarcate
NUM_MODULES = %d moduluri
FILE_NOT_FOUND = Fisier-ul "%s" nu a fost gasit
ADMIN_CONF_1 = ADMIN: executare config %s
ADMIN_CONF_2 = !yADMIN !g%s!y: executare config !g%s
PAUSED = s-a intrerupt jocul
UNPAUSED = s-a revenit la joc
UNABLE_PAUSE = Server-ul nu a putut intrerupe jocul. Este nevoie de jucatori adevarati.
SERVER_PROC = Continuare server %s
PAUSING = se interupe jocul
UNPAUSING = se revine la joc
PAUSE = intrerupe jocul
UNPAUSE = revino la joc
COM_SENT_SERVER = Comanda %s a fost trimisa in consola server-ului
CLIENTS_ON_SERVER = Jucatori pe server
IMMU = imu
RESERV = rez
ACCESS = acces
TOTAL_NUM = Total %d
SKIP_MATCH = Se trece peste "%s" (criteriu "%s")
SKIP_IMM = Se trece peste %s (imunitate)
KICK_PL = Kick %s
YOU_DROPPED = Ai fost dat afara deoarece admin-ul permite doar un grup specificat de jucatori pe server
KICKED_CLIENTS = %d jucatori au primit kick
ADMIN_LEAVE_1 = ADMIN: iesire %s %s %s %s
ADMIN_LEAVE_2 = !yADMIN !g%s!y: iesire !g%s !y- !g%s !y- !g%s !y- !g%s
ADMIN_NICK_1 = ADMIN: schimbare nume %s cu %s
ADMIN_NICK_2 = !yADMIN !g%s!y: schimbare nume !g%s!y in !g%s
CHANGED_NICK = Numele %s a fost schimbat cu "%s"
SET_CVAR_TO = !yADMIN !g%s!y: seteaza cvar !g%s!y pe !g%s
CVAR_CHANGED = Cvar-ul %s a fost schimbat in %s
CVAR_IS = Cvar %s este %s
UNKNOWN_CVAR = Cvar %s necunoscut



[ro]
ADMIN_KICK_1 = ADMIN: kick %s
ADMIN_KICK_2 = !yADMIN !g%s!y: kick !g%s
IP_REMOVED = Ip-ul "%s" a fost inlaturat din lista de ban-uri
AUTHID_REMOVED = ID-ul "%s" a fost inlaturat din lista de ban-uri
ADMIN_UNBAN_1 = ADMIN: unban %s
ADMIN_UNBAN_2 = !yADMIN !g%s!y: unban !g%s
ADMIN_ADDBAN_1 = ADMIN: ban %s
ADMIN_ADDBAN_2 = !yADMIN !g%s!y: ban !g%s
BANNED = Ban
REASON = Motiv
FOR_MIN = Pentru %s minute
PERM = !gPermanent
CLIENT_BANNED = Jucatorul %s a primit ban
ADMIN_SLAY_1 = ADMIN: slay %s
ADMIN_SLAY_2 = !yADMIN !g%s!y: slay !g%s
CLIENT_SLAYED = Jucatorul "%s" a primit slay
ADMIN_SLAP_1 = ADMIN: slap %s cu %d dmg
ADMIN_SLAP_2 = !yADMIN !g%s!y: slap !g%s !ycu !g%d !ydmg
CLIENT_SLAPED = Jucatorul %s a primit slap %d dmg
MAP_NOT_FOUND = Harta cu acel nume nu a fost gasita sau este invalida
ADMIN_MAP_1 = ADMIN: schimbare harta pe %s
ADMIN_MAP_2 = !yADMIN !g%s!y: schimbare harta in !g%s
NO_MORE_CVARS = Nu se pot adauga mai multe comenzi pentru accesul rcon!
UNKNOWN_CVAR = Comanda nerecunoscuta: %s
CVAR_NO_ACC = Nu ai acces la aceasta comanda
CVAR_IS = Comanda %s este %s
PROTECTED = PROTEJAT
CVAR_CHANGED = Comanda %s a fost schimbata pe %s
LOADED_PLUGINS = Plugin-uri incarcate
NAME = nume
VERSION = versiune
AUTHOR = autor
FILE = fisier
STATUS = statut
PLUGINS_RUN = %d plugin-uri, %d functionale
LOADED_MODULES = Moduluri incarcate
NUM_MODULES = %d moduluri
FILE_NOT_FOUND = Fisier-ul "%s" nu a fost gasit
ADMIN_CONF_1 = ADMIN: executare config %s
ADMIN_CONF_2 = !yADMIN !g%s!y: executare config !g%s
PAUSED = s-a intrerupt jocul
UNPAUSED = s-a revenit la joc
UNABLE_PAUSE = Server-ul nu a putut intrerupe jocul. Este nevoie de jucatori adevarati.
SERVER_PROC = Continuare server %s
PAUSING = se interupe jocul
UNPAUSING = se revine la joc
PAUSE = intrerupe jocul
UNPAUSE = revino la joc
COM_SENT_SERVER = Comanda %s a fost trimisa in consola server-ului
CLIENTS_ON_SERVER = Jucatori pe server
IMMU = imu
RESERV = rez
ACCESS = acces
TOTAL_NUM = Total %d
SKIP_MATCH = Se trece peste "%s" (criteriu "%s")
SKIP_IMM = Se trece peste %s (imunitate)
KICK_PL = Kick %s
YOU_DROPPED = Ai fost dat afara deoarece admin-ul permite doar un grup specificat de jucatori pe server
KICKED_CLIENTS = %d jucatori au primit kick
ADMIN_LEAVE_1 = ADMIN: iesire %s %s %s %s
ADMIN_LEAVE_2 = !yADMIN !g%s!y: iesire !g%s !y- !g%s !y- !g%s !y- !g%s
ADMIN_NICK_1 = ADMIN: schimbare nume %s cu %s
ADMIN_NICK_2 = !yADMIN !g%s!y: schimbare nume !g%s!y in !g%s
CHANGED_NICK = Numele %s a fost schimbat cu "%s"
SET_CVAR_TO = !yADMIN !g%s!y: seteaza cvar !g%s!y pe !g%s
CVAR_CHANGED = Cvar-ul %s a fost schimbat in %s
CVAR_IS = Cvar %s este %s
UNKNOWN_CVAR = Cvar %s necunoscut